Меню
Головна
 
Головна arrow Право arrow Міжнародне приватне право
< Попередня   ЗМІСТ   Наступна >

Лекція 16. Міжнародне нотаріальне право

Нотаріальні дії в міжнародному приватному праві

Нотаріат - це система державних органів і посадових осіб, основним завданням яких є посвідчення безперечних прав і фактів і вчинення інших нотаріальних дій. Нотаріат найбільш тісно пов'язаний з судом, оскільки здійснює охорону суб'єктивних прав фізичних та юридичних осіб. Функція нотаріуса - попередження цивільних правопорушень і спорів у судах, схиляння сторін до угоди. Головна відмінність між судом і нотаріатом полягає в тому, що суди в основному вирішують спори про право; предмет нотаріальної діяльності - безспірні справи.

Нотаріальне виробництво являє собою публічно-правову діяльність, здійснювану від імені держави. Правовий статус нотаріуса - це особа, яка перебуває на службі держави і суспільства. Діяльність нотаріуса, пов'язана зі складанням посвідчених актів, володіють вищої доказової силою і підлягають обов'язковому виконанню, створює особливі прерогативи державної влади і тим самим являє собою пряме і особливу участь у здійсненні державної власти2.

Нотаріат відіграє важливу роль у регулюванні приватноправових відносин, пов'язаних з іноземним правопорядком. Нотаріат покликаний забезпечити захист прав і законних інтересів іноземних осіб. Функції нотаріату в сфері дії МПП: посвідчення документів, призначених для дії за кордоном; прийняття документів, складених за кордоном; охорона майна, що залишилося на території даної держави після смерті іноземного громадянина; охорона майна, що переходить у спадок іноземцю після смерті місцевого громадянина; забезпечення доказів, необхідних для ведення справи в органах іноземної держави.

Міжнародне нотаріальне право - це сукупність норм, що регулюють функціонування національних нотаріальних органів у сфері приватноправових відносин, пов'язаних з правом двох і більше держав. Норми, що регламентують нотаріальну діяльність, мають процесуальний характер - "нотаріальне провадження", "нотаріальна процедура". У вітчизняній доктрині питання "міжнародної" діяльності нотаріату розглядаються в рамках МГП4.

На думку багатьох представників доктрини, нотаріат - один з найбільш пристосованих механізмів цивільного обороту, що забезпечує справедливе поєднання приватного і публічного інтересів у таких сферах, як міжнародне сімейне право, міжнародне спадкове право, міжнародна захист неповнолітніх і недієздатних осіб В сучасних умовах надзвичайно важливе значення має міжнародне звернення нотаріальних актів - вільний транскордонне звернення "автентичних" актів і визнання за ними тієї ж юридичної сили, що і в країні походження.

Нотаріус зобов'язаний дотримуватися правил територіальної та предметної підсудності, встановлених у внутрішньому законодавстві та міжнародних договорах. Насамперед це стосується тих випадків, коли компетенція нотаріуса вступає в конфлікт з повноваженнями консула іноземної держави, має право вчиняти певні нотаріальні дії відповідно з міжнародними договорами та національним законодавством. Нотаріальне виробництво, як і судова діяльність, за загальним правилом підпорядковується lex fori, тобто національного законодавства нотаріуса. Однак присутність у правовідносинах зв'язку з іноземним правопорядком надає нотаріату ряд специфічних рис:

1) особливості правозастосувального процесу, в якому особливе зміст набувають такі його традиційні стадії, як кваліфікація матеріального правовідносини, вибір відповідних норм права і власне їх застосування;

2) особливості визначення правового статусу іноземних громадян і організацій, які беруть участь у нотаріальному провадженні;

3) використання в нотаріальному провадженні документів іноземного виробництва, так само як національних нотаріальних актів - за кордоном, тобто їх міжнародна дійсність.

Нотаріат застосовує норми іноземного права відповідно з міжнародними договорами та національним законодавством. Припис внутрішньої колізійної норми про застосування іноземного права є обов'язковим для нотаріуса. Відмова без законних підстав від застосування норм іноземного права порушує обов'язкові приписи національного законодавства нотаріуса. Нотаріус зобов'язаний вживати всі необхідні заходи для встановлення змісту іноземного права та практики його застосування у відповідній державі.

Традиційна область діяльності нотаріуса у сфері транснаціональних відносин - сімейне та спадкове право. Розвиток міжнародних договірних зв'язків веде до розширення компетенції нотаріусів у сфері комерційного права. Участь нотаріуса - запорука юридичної безпеки відносин між сторонами, насправді міжнародної угоди. Вільний транскордонне переміщення товарів і послуг додає особливу важливість відносин представництва (договором доручення). В даний час оформлення відносин представництва у справах, пов'язаних з іноземним правопорядком, - одна з найважливіших функцій нотаріуса.

Колізійне регулювання відносин представництва визначається на підставі автономного статуту. Сторони договору можуть вільно вибрати застосовне до їх відносин право: "При договірному представництві відносини між представником і акредитуючою підпорядковуються права, застосовного до договору" (ст. 126.1 Закону про МПРП Швейцарії). За відсутності угоди сторін про застосовне право застосовується право країни, з якою договір найтісніше пов'язаний - право країни повіреного: "Добровільне представництво регулюється правом держави, на території якого представник має місце своєї ділової діяльності в тому випадку, коли він діє в професійному якості і це місце відоме чи може бути відомо третій особі. При відсутності таких умов застосовується право держави, в якому представник переважним чином виконує свої повноваження у кожному конкретному випадку" (ст. 60.1 Закону про МПРП Італії).

Статут представництва визначає:

1) існування, обсяг, зміна та припинення повноважень посередника;

2) наслідки перевищення посередником своїх повноважень чи зловживання ними;

3) право посередника делегувати свої повноваження, призначати додаткового посередника або посередника-заступника;

4) можливість укладення посередником договору для довірителя у випадках, коли існує ризик конфлікту інтересів між ним і довірителем;

5) застереження про відсутність конкуренції;

6) випадки заподіяння шкоди, що підлягає відшкодуванню;

7) наслідки угод, укладених повіреним при здійсненні реальних або умовних повноважень (ст. 93-97 Закону про МПРП в Румунії).

Аналогічні правила передбачає Гаазька конвенція про право, застосовне до відносин посередництва та представництва (1978). В якості загального принципу Конвенція закріплює автономію волі застосовується до відносин представництва право визначається за згодою сторін. У відсутність вибору застосовне право визначається в залежності від місця проживання або місця професійної діяльності повіреного (ст. 5, 6). Конвенція застосовується незалежно від наявності взаємності і допускає застосування права країни, яка не бере участі у Конвенції (ст. 4).

Угоди з участю іноземних осіб найчастіше вчиняються від їх імені представниками, що діють на підставі довіреності, виданої за кордоном. Має довіреність, укладена за кордоном, посвідчуватися нотаріально, якщо основний акт оформляється у нотаріуса? Національне законодавство дотримується різних позицій: в Австрії немає будь-яких спеціальних правил щодо форми довіреності (укладається в простій письмовій формі), в інших країнах (Греція, Угорщина) для нотаріального посвідчення основного акта потрібно, щоб довіреність була нотаріально посвідчена. ГК РФ прямо встановлює, що довіреність на укладення угод, що потребують нотаріальної форми, повинна бути нотаріально засвідчена (п. 2 ст. 185).

За загальним правилом форма довіреності підпорядковується праву місця її здійснення: "Порядок видачі, строк дії, припинення та правові наслідки припинення довіреності визначаються правом держави, у якій видана довіреність" (ст. 34 Закону про МПП України). Російське законодавство встановлює, що форма угоди підпорядковується праву місця її здійснення. Однак угода, укладена за кордоном, не може бути визнана недійсною внаслідок недотримання форми, якщо дотримані вимоги російського права. Ці правила застосовуються і до форми довіреності (п. 1 ст. 1209 ЦК РФ). Строк дії довіреності та підстави її припинення визначаються за правом країни, де була видана довіреність (ст. 1217 ЦК РФ).

Питання про форму довіреності здатний викликати труднощі, коли право, застосовуване до угоди, яку повинен здійснити повірений, вимагає нотаріального посвідчення довіреності. Якщо розглядати цю вимогу як питання форми, а не істоти відносин, то дійсність довіреності визначається згідно з правом місця її видачі, незалежно від положень, що регулюють основний договір. У російському законодавстві принцип паралелізму форми довіреності основного акта - одне з імперативних умов дійсності основного договору, укладеного в нотаріальній формі. Така імперативна взаємозалежність між формою довіреності основного акта суперечить правилу locus regit actum.

Більш зважене рішення пропонує італійський законодавець: "За формою документ, що підтверджує повноваження представника, є дійсним, якщо він визнається таким правом, що регулює істота зобов'язання, або правом держави, на території якого даний документ складено" (ст. 60.2 Закону про МПРП Італії). Аналогічне рішення закріплено у ст. 61 Кодексу МПП Болгарії.

Цікаве рішення пропонує польський законодавець - законне представництво підпорядковується права, застосовного до правовідносин, з якого виникають повноваження на представництво. Довіреність підпорядковується праву, обраному довірителем. Однак щодо третьої особи, з яким представник здійснив операцію, можна посилатися на обране право лише у разі, якщо цю особу було інформовано про вибір права або мало можливість вільно дізнатися про це. Довіритель вправі посилатися на обране право у відносинах з представником лише у разі, якщо представник був обізнаний про вибір права або мав можливість легко дізнатися про це. У разі відсутності вибору права представництво підпорядковується по черзі: 1) права країни місцезнаходження представника, в якій він постійно діє, або 2) праву країни, в якій знаходиться комерційне підприємство довірителя, якщо представник на постійній основі діє в цій країні, або 3) праву країни, в якій представник справді діяв, представляючи довірителя, або в якій повинен був діяти відповідно до волі довірителя (ст. 22, 23 Закону про МПРП Польщі).

Безспірність - основний імператив нотаріального провадження та його першочергова мета. Це зумовлює використання письмового документа в якості головного джерела інформації. На практиці постійно виникає питання еквівалентності іноземних документів формі, встановленої місцевим законодавством. Насамперед це стосується документів кваліфікованої юридичної форми нотаріальних актів, адміністративних і судових документів. При вирішенні цього питання слід враховувати вимоги законів місця вчинення акта та місця пред'явлення акта.

Основна функція нотаріату - офіційне посвідчення документів. В рішенні по справі З-260/97 Європейський суд постановив: "Враховуючи наслідки, що випливають з оцінки акту як "нотаріально посвідченої", необхідно підходити з обережністю до визначення розглядуваного поняття. Насправді, нотаріально посвідчений акт подібний судовим постановам. І це подоба абсолютно виправдана в тій мірі, в який нотаріально посвідчений акт виникає в результаті інтелектуальної та оціночної діяльності посадової особи, наділеної повноваженнями посвідчувати юридичні акти - іншими словами, він виходить, хоч і непрямим чином і з метою простого документування, від органів державної влади".

У нотаріальному провадженні переважно використовуються офіційні документи, складені спеціально уповноваженими особами за дотримання особливої процедури ("автентичні" акти). Оцінка акту як автентичного провадиться за законодавством держави його місця походження. Акт вважається автентичним, якщо задовольняє наступним умовам:

1. Автентичність додана актом публічним органом (або спеціально уповноваженою особою). До речі, і в національному законодавстві та в міжнародних документах відсутня умова про міжнародну компетенції складання автентичних актів якими-небудь особливими державними органами. Вважаються автентичними угоди у сфері аліментних зобов'язань, укладені з участю органів управління або засвідчені ними. Приватні акти, укладені без участі органу влади, не включаються в поняття автентичного акта, навіть якщо спеціально зазначено, що такі документи можуть бути основою для примусового виконання.

2. Автентичність поширюється не лише на підпис, але й на зміст акта. Автентичний акт повинен закріплювати юридичний акт волевиявлення, а не будь-який матеріальний факт або представляти собою лише засіб доказування. Не є автентичними приватні акти, підпис на яких була засвідчена лише "публічним нотаріусом" у Великобританії.

3. Акт підлягає виконанню у державі - місці походження, тобто повинен бути виконаємо в державі місця його походження без яких би то не було додаткових процедур. Цю умову не буде виконано, якщо акт з яких-небудь причин не може спричинити юридичних наслідків в державі місця свого походження, наприклад у разі видачі його некомпетентним нотаріусом або поза межами дії автентичних актів (зокрема, в Італії предметом автентичних актів можуть бути тільки боргові зобов'язання).

Таким чином, визначення автентичного акта стосується насамперед нотаріальних актів. Виконавча сила автентичного акта може поширюватися на територію інших держав в рамках судової процедури його визнання і виконання (екзекватури). Визнання виконавчої сили акта можливо, тільки якщо він дійсний. Дійсність акта є мається на увазі умовою. Слід проводити розмежування між автентичністю акта, з одного боку, і його дійсністю як волевиявлення - з іншого. Неприпустимо включати вимогу про дійсності угоди як умова визнання дійсності автентичного акта. Дійсність чи недійсність правочину випливає з її суті. Дійсність акту волевиявлення не підлягає контролю з боку судді, який вирішує питання про визнання виконавчої сили акта. Слід уточнити, що коли, наприклад, мова йде про відсутність компетенції у нотаріуса або виході за межі сфери дії автентичних актів, під питання ставиться саме автентичність акта, а не дійсність.

У Бельгії іноземний справжній документ визнається без будь-якої процедури, якщо його дійсність встановлена у відповідності з правом, компетентним у відповідності з бельгійськими колізійними нормами (кумулятивне застосування приписів закону місця вчинення акта та бельгійського права). Іноземне право не може бути компетентним в обхід закону і в разі несумісності наслідків його застосування з бельгійським публічним порядком. Документ повинен відповідати умовам, які необхідні для встановлення його автентичності за законом держави, що видала документ (ст. 27 Кодексу МПП).

Документ повинен відповідати умовам, які необхідні для встановлення автентичності згідно із законом держави, в якій він був виданий. Необхідно враховувати, що в різних країнах використовуються різні форми офіційних документів:

- заява - письмова урочиста заява, що приймається судовими інстанціями як доказ будь-яких фактів;

- сертифікат - документ, що засвідчує певний факт (сертифікат про мореплавства судна, про якість товару);

- декларація - заява, складена у відповідності з законодавством (митна, поштова, податкова);

- ретейнер - попереднє зобов'язання (згода) виплатити гонорар адвокату;

- повноваження - вид доручення.

Примусове виконання іноземного офіційного документа можливо, якщо він володіє виконавчою силою в державі свого походження. Нотаріальні акти набирають законної сили негайно і підлягають добровільному виконанню сторонами спору. Виконавчу силу мають окремі нотаріальні акти (угоди про сплату аліментів, виконавчі написи). У Франції, Італії і Німеччині нотаріальні акти можуть мати безпосередню виконавчу силу, яка заснована на угоді сторін. У Франції "виконавча копія", видане нотаріусом, - підстава для вчинення виконавчих дій судовим виконавцем без рішення суду. "Іноземний справжній документ, який володіє виконавчою силою в державі, в якій він був виданий, оголошується судом першої інстанції виконуваним в Бельгії" (ст. 27 Кодексу МПП Бельгії).

Двосторонні договори про правову допомогу передбачають можливість звернення до примусового виконання не тільки судових, але й інших іноземних офіційних документів. Наприклад, Договір між Росією і Польщею (1996) прирівнює нотаріальні акти, що мають силу виконавчого напису за законодавством Договірної Сторони, на території якої вони вчинені, до судових рішень. Це дозволяє звертати деякі нотаріальні акти, вчинені в Польщі, до виконання (в тому числі примусового) на території РФ. Для цього потрібно отримати екзекватуру такого акта у компетентному суді Росії. Аналогічні норми містяться в Договорі Росії з Італією. Конвенція СНД 1993 р. передбачає, що нотаріальні акти щодо грошових зобов'язань мають таку ж силу, як судові рішення, і виконуються між державами - учасниками Конвенції.

Брюссель I не містять визначення "автентичного" акта. Акт повинен бути складений у державі - члені ЄС. Громадянство або місце проживання не мають значення. Акт повинен відповідати умовам, необхідним для визнання його автентичним в державі його походження, зокрема повинен бути наділений негайної виконавчої силою (ст. 57). За змістом Регламенту поняття автентичного акта стосується насамперед нотаріальних актів. Нотаріально засвідчені акти, отримані і підлягають виконанню в одній з країн-учасниць, підлягають виконанню в будь-якій іншій країні-учасниці. Судова інстанція, в яку подається скарга, не може відхилити або скасувати заяву, встановлює силу виконавчого документа тільки у випадку, якщо виконання посвідченого акта вступає в очевидну суперечність з положеннями публічно-правових норм країни-учасниці, на території якої розміщена така інстанція.

Автентичний акт повинен потрапляти в сферу Регламенту, тобто "в громадянську або комерційну сферу". Регламент не регулює дію автентичних актів з питань цивільного права, які прямо виключені з предмета Брюссель I (питання цивільного стану і дієздатності, режим майнових відносин подружжя, заповіту, спадкування, неспроможність, соціальне забезпечення, арбітраж). У той же час Регламентом охоплюються аліментні зобов'язання.

Брюссель II bis встановлює (ст. 46): "Нотаріально засвідчені акти, отримані і підлягають виконанню в одній з країн-учасниць за аналогією з договорами між сторонами, а також в країні-учасниці їх походження, визнаються і розглядаються як підлягають виконанню у відповідності з тими ж умовами, що і судові постанови".

Регламент (ЄС) від 21 квітня 2004 р. № 805/2004 "Про створення європейського виконавчого листа для безспірних вимог" був прийнятий з тим, щоб дати можливість держателю права вимоги, "що користується презумпцією безспірності", вимагати від суду доміцілія боржника документ, що підлягає негайному виконанню у всіх державах-членах. У ст. 25 встановлено: "Нотаріальний акт, засвідчений в якості виконавчого листа європейського зразка в країні-учасниці свого походження, підлягає виконанню в інших країнах-учасницях без необхідності в отриманні схвалення для його виконання і без можливості опротестування його виконавчої сили. Отже, нотаріально засвідчені акти визнаються мають ту ж юридичну силу, що і судові рішення". Під безперечним правом вимоги Регламент розуміє:

o право вимоги, прямо визнана боржником у ході судової процедури, коли він погодився з ним або уклав мирову угоду в присутності судді або затверджене судом;

o боржник жодного разу не заперечив проти нього в ході судової процедури;

o боржник не з'явився в суд або не був представлений у суді під час слухання з приводу права вимоги після того, як спочатку заперечував його в ході судової процедури, - за умови, що поведінка боржника може бути уподоблено мовчазного визнання права вимоги;

o боржник прямо визнав це право вимоги засвідченому документі.

Рішення щодо такого права вимоги, сертифіковане як виконавчий документ у державі походження документа, визнається та виконується в інших державах - членах ЄС без вимоги будь-якої додаткової процедури в державі виконання. За клопотанням заінтересованої особи такий документ може бути визнаний в якості "європейського виконавчого листа". Однак документ може бути сертифікований як європейський виконавчий лист, тільки якщо боржник вправі по праву держави походження документа вимагати перегляду рішення.

Окремі функції нотаріату властиві посадовим особам консульських установ, які мають право здійснювати майже всі види нотаріальних дій (виняток: протести векселів; передача заяв фізичних і юридичних осіб іншим фізичним і юридичним особам; пред'явлення чеків до платежу і посвідчення неоплати чеків; накладення та зняття заборони відчуження майна). Автентичні акти, складені в консульських установах за кордоном, вважаються такими, що виходять із самої держави. Екзекватура консульських автентичних актів заснована на тому, що консул, у відповідності з Віденською конвенцією про консульські зносини (1963), уповноважений на складання актів, які володіють виконавчої силою в державі перебування. Правомочності консула у сфері нотаріальних дій закріплені в двосторонніх консульських конвенціях:

- посвідчення угод, крім угод про встановлення, відчуження або припинення речових прав на будівлі та земельні ділянки, які перебувають у державі перебування консула;

- засвідчення заповітів та інших односторонніх актів волевиявлення, у тому числі довіреностей;

- посвідчення юридичних фактів;

- засвідчення підпису на документах і вірність перекладу.

Нотаріальні повноваження посадових осіб консульських установ РФ за кордоном засновані на положеннях Федерального закону від 5 липня 2010 р. № 154-ФЗ "Консульський статут Російської Федерації", ст. 38 Основ законодавства РФ про нотаріат і норми міжнародних угод. Посадові особи консульських установ здійснюють у межах своєї компетенції, нотаріальні дії, на прохання російських та іноземних осіб, якщо акти призначені для дії на території РФ. Нотаріальні функції здійснюються російським консулом за кордоном за умови, що це прямо передбачено в консульської конвенції між Росією і державою перебування або не суперечить внутрішньому законодавству іноземної держави.

Сучасне російське законодавство про нотаріат являє собою комплекс нормативних правових актів, серед яких особлива роль належить Основ законодавства РФ про нотаріат (1993). Вони були підготовлені за допомогою Міжнародного союзу латинського нотаріату. Визначальне значення для нотаріальної діяльності мають багато норми ЦК РФ, ЦПК РФ і СК РФ, міжнародні договори РФ.

Нотаріальне виробництво на території РФ регулюється російським законодавством (ст. 39 Основ). Якщо міжнародним договором встановлено інші правила про нотаріальні дії, при їхньому здійсненні застосовуються правила міжнародного договору. Якщо міжнародний договір відносить до компетенції нотаріуса вчинення нотаріальної дії, не передбаченої російським законодавством, нотаріус провадить цю нотаріальну дію в порядку, встановлюваному Міністерством юстиції РФ (ст. 109). Порядок взаємовідносин нотаріуса з органами юстиції інших держав визначається законодавством РФ і міжнародними договорами РФ (ст. 107).

Іноземні громадяни і організації без всяких обмежень можуть звертатися за вчиненням нотаріальних дій на території РФ до компетентного російському нотаріуса, так як a priori вони володіють рівною з російськими особами громадянської правосуб'єктністю. Російський нотаріус не вправі відмовити іноземному громадянину у вчиненні нотаріальної дії, коли відповідною компетенцією має також консул держави, громадянство якої має зацікавлена особа. Тільки самому зацікавленій особі належить право вибору між консулом держави його громадянства або походження та місцевим нотариусом1.

У російському законодавстві закріплено право нотаріату звертатися до іноземних органів юстиції з дорученням про виконання окремих нотаріальних дій в порядку, передбаченому міжнародними договорами і національним законом. Органи нотаріату виконують передані їм в установленому порядку доручення іноземних органів юстиції, якщо виконання доручення не суперечить публічному порядку РФ і входить в компетенцію нотаріату. Виконання іноземних доручень про вчинення окремих процесуальних дій нотаріатом проводиться на основі російського законодавства.

Нотаріат забезпечує подання доказів, необхідних для ведення справ в органах іноземних держав (ст. 108). Нотаріус приймає документи, складені за кордоном за участю посадових осіб компетентних органів інших держав або від них вихідні (ст. 106). Нотаріус приймає документи, складені відповідно до вимог міжнародних договорів, а також здійснює посвідчувальні написи у формі, передбаченій законодавством інших держав, якщо це не суперечить міжнародним договорам РФ (п. 2 ст. 104).

У відповідності з російським законодавством нотаріус здійснює дії, пов'язані з охороною перебуває на території РФ майна, що залишилося після смерті іноземного громадянина, або майна, належного іноземному громадянину після смерті громадянина Росії, а також з видачею свідоцтва про право на спадщину щодо такого майна (ст. 105 Основ).

Нотаріус відповідно до законодавством РФ і міжнародними договорами застосовує норми іноземного права (п. 1 ст. 104 Основ). При застосуванні іноземного права нотаріус керується приписами колізійних норм ЦК РФ, СК РФ, КТМ РФ та інших російських законів. Як посадова особа нотаріус повинен вжити всі необхідні заходи для встановлення змісту іноземного права та практики його застосування у відповідній державі. Цей підхід закріплений у п. 1 ст. 1191 ЦК РФ, ст. 14 АПК РФ і поширюється на нотаріальне провадження.

Нотаріус зобов'язаний застосувати іноземне право, на яке вказує російська колізійна норма. Вказівка російської колізійної норми про застосування іноземного права обов'язково для нотаріуса. Відмова без законних підстав від застосування норм іноземного права являє собою порушення обов'язкових приписів російського законодавства.

За загальним правилом при аналізі юридичних термінів та понять, що містяться в іноземному документі, нотаріус здійснює їх кваліфікацію у відповідності з російським правом (п. 1 ст. 1187 ЦК РФ). Будь-які сумніви щодо правового значення документа, його впливу на суб'єктивні права та обов'язки сторін нотаріального акту вимагають з'ясування змісту матеріальних норм іноземного права. Крім того, можливі ситуації, в яких російське право не містить аналогів юридичних термінів, які використовуються в іноземному документі. Це неминуче тягне застосування іноземного права при кваліфікації юридичного змісту такого документа (п. 2 ст. 1187 ЦК РФ).

Без будь-якої додаткової процедури визнаються в Росії іноземні нотаріальні або судові акти, що стосуються встановлення спадкових прав на рухоме майно, що залишилося після смерті доміцильованого за кордоном іноземного громадянина. В даному випадку видача свідоцтва про право на спадщину не відноситься до компетенції органів російського нотаріату. Проблема визнання рішень іноземних офіційних органів по спадкових справах, винесених на користь російських громадян і стосуються знаходиться за кордоном майна виникає лише у разі наявності спору між співспадкоємцями. Практика російських правозастосовних органів виходить із того, що рішення іноземного компетентного органу виключає судовий розгляд спору в Росії.

 
< Попередня   ЗМІСТ   Наступна >

Схожі тими

Види нотаріальних дій
Нотаріальні дії, спрямовані на надання виконавчої сили борговим і платіжним документам
Кодифікація і прогресивний розвиток міжнародного права
Нотаріальні дії щодо посвідчення безспірного права
Основні правила вчинення нотаріальних дій
Нотаріальні дії, спрямовані на надання виконавчої сили борговим і платіжним документам
Право осіб (суб'єкти міжнародного приватного права)
Нотаріальні дії щодо посвідчення безспірного права
Види нотаріальних дій
Основні правила вчинення нотаріальних дій
 
Предмети
Банківська справа
БЖД
Бухоблік і аудит
Документознавство
Екологія
Економіка
Етика і естетика
Інвестування
Інформатика
Історія
Культурологія
Література
Логістика
Маркетинг
Медицина
Менеджмент
Політологія
Політекономія
Право
Психологія
Соціологія
Страхова справа
Товарознавство
Філософія
Фінанси