Меню
Головна
 
Головна arrow Право arrow Цивільне та торгове право зарубіжних країн
< Попередня   ЗМІСТ   Наступна >

Джерела авторського права

У більшості сучасних зарубіжних країн авторсько-правові відносини регулюються спеціальними законами, в тому числі: у Франції - Кодексом інтелектуальної власності 1992 р., акумулювали закон про охорону літературної і художньої власності (1957 р.), закон про авторське право, права артистів-виконавців, виробників фонограм і відеограм та підприємств аудіовізуального мовлення (1985). Патентний закон, закон про товарні знаки (1991) та деякі інші правові акти; у ФРН законом про авторське право і суміжні вдачі (1965 р.); у Великобританії - законом про авторське право, промислові зразки і патенти (1988); у США - законом про загальний перегляд авторського права (1976); в Японії - законом про авторське право (1970 р.).

Застосування іноземних законів вимагає обліку всіх внесених в них наступних змін і доповнень. Наприклад, у ФРН суттєві зміни в авторські права вніс Другий закон про регулювання авторського вдачі від 25 жовтня 2007 р.

Оскільки багато творів, що охороняються авторським правом, нерідко використовуються за межами національних кордонів, склалася система міжнародної охорони авторських прав. Основу даної системи утворюють Бернська конвенція про охорону літературних і художніх творів (9 вересня 1886 р.) і Всесвітня (Женевська) конвенція про авторське право (6 вересня 1952 р.).

У відповідності з обома конвенціями автори творів з країн-учасниць, користуються в кожній країні тими ж правами, що і власні громадяни, а також правами, встановленими в самих конвенціях. Цей принцип національного режиму аналізується в багатьох роботах, присвячених вдачам іноземців.

Між Бернської та Всесвітньої конвенцій є разом з тим певні відмінності. Так, у Всесвітній конвенції міститься всього кілька матеріально-правових норм. В ній, зокрема, встановлено виключне право на переклад твору: тільки за згодою автора або його правонаступників. Термін охорони творів становить період життя автора і 25 років після його смерті. Якщо за національним законодавством для охорони авторських прав необхідно дотримання встановлених формальностей, то вони вважаються виконаними, якщо на примірниках випущеного в світ твори проставлено знак охорони авторських прав. Цей знак виражається у вигляді латинської літери "З", вміщеній у коло, і супроводжується найменуванням власника авторських прав і року випуску твору у світ.

Бернська конвенція містить значно більше норм матеріального авторського права. У відповідності з цією конвенцією авторські права охороняються протягом 70 років після смерті автора. Крім докладного переліку видів охоронюваних творів конвенція характеризує основні авторські права на переклад, відтворення, передачу в ефір, публічне виконання) і варіанти використання творів.

Паризька редакція Всесвітньої конвенції примітна тим, що не допускає вільного використання опублікованих творів в кіно і на телебаченні, і це був один з аргументів на користь доцільності приєднання Росії до цієї редакції.

Важливе практичне значення мають також Римська конвенція по охороні прав артистів-виконавців, виробників фонограм та радіомовних організацій (прийнята у 1961 р. і набула чинності 18 травня 1964 р.) і Конвенція про розповсюдження несучих програми сигналів, переданих через супутники (Брюссель, 21 травня 1974 р.).

Потреби забезпечення охорони та належного використання результатів творчої діяльності в рамках економічних регіонів призводять не тільки до розвитку "наднаціональних теорій", але і до формування регіональних правових механізмів інтелектуальної власності, скажімо, в рамках ЄЕС і ЄС. За завданням Комісії європейських співтовариств в Брюсселі вже більше 30 років тому був розроблений проект гармонізації авторського права країн - членів ЄЕС (так званий проект Дитца).

Об'єкти авторського права. За чинним законодавством зарубіжних країн об'єктами авторського права служать твори літератури, науки і мистецтва. Коло цих творів дуже широкий. Навіть якщо говорити лише про літературних творах, то до них відносяться самі різні книги, брошури, статті (як наукового, так і художнього характеру), тексти до музичних творів (лібрето), опубліковані та неопубліковані лекції, промови, церковні проповіді та інші виступи, зафіксовані, наприклад, на магнітну плівку. Не випадково всередині авторського права виділяють свого роду "підрозділу": авторське право в музиці, авторське право художників і т. д.

Відповідно до § 2 закону про авторське право і суміжні права ФРН (1965 р.) до охоронюваним творів літератури, науки і мистецтва, зокрема, належать: літературні твори як у письмовій, так і в усній формі, а також програми для ЕОМ; музичні твори; твори пантоміми, включаючи твори танцювального мистецтва; твори образотворчого мистецтва, включаючи твори архітектури і прикладного мистецтва, а також проекти таких творів; кінематографічні твори, включаючи твори, які можуть бути створені аналогічним способом; фотографії, включаючи твори, створені аналогічним способом; зображення наукового або технічного характеру, такі як малюнки, карти, креслення, таблиці та макети.

За змістом ст. 3 французького закону про охорону літературної і художньої власності (1957), який увійшов в 1993 р. до Кодексу інтелектуальної власності, об'єктами авторського вдачі є такі твори духовної творчості, як: книги, брошури та інші літературні, художні і наукові твори, лекції, виступи, проповіді, судові промови та інші твори подібного роду; драматичні і музично-драматичні, хореографічні твори, циркові номери, а також пантомимные твори, постановка яких зафіксована в письмовій або іншій формі; музичні композиції з текстом або без тексту; твори кінематографії та інші твори, що складаються з змінюються озвучених або неозвучених зображень, звані аудіовізуальними творами; малюнки, твори живопису, архітектури, скульптури, гравюри, літографії, графічні і топографічні твори, а також твори, створені за допомогою технічних засобів, аналогічних фотографій; твори декоративно-прикладного мистецтва, ілюстрації, географічні карти, плани, ескізи, пластичні твори стосовно до географії, топографії, архітектури або науки; програмне забезпечення ЕОМ згідно з розділом V закону про авторське право, права артистів-виконавців, виробників фонограм і відеограм та організацій аудіовізуального мовлення (1985 р.).

У Японії до об'єктів авторського права, згідно ст. 10 (1) закону про авторське право, зокрема, належать: літературні, драматичні твори, статті, лекції та інші твори літератури; музичні твори; хореографічні твори і пантоміми; живопис, гравюри, скульптури та інші твори мистецтва; архітектурні твори; карти, а також твори наукового характеру, зокрема, плани, схеми і моделі; кінематографічні та фотографічні твори; програми для ЕОМ.

Аналогічний перелік об'єктів авторського права містить також вступив в дію з 1 серпня 1989 р. єдиний закон Великобританії про авторське право, промислові зразки і патенти 1988 р. (СЕРА). Його повний текст наводиться в додатках до книг Р. Меркина, Дж. Дворкіна і Р. Д. Тейлора, а детальна характеристика і порівняння з законом 1956 р. даються в книзі професора університету Ліверпуля П. Теренса "Законодавство про авторське право". При цьому характерно, що, хоча СОРА охоплює охорону і використання об'єктів авторського і патентного права, права на промислові зразки, в його назві (на відміну від французького Кодексу інтелектуальної власності) термін "інтелектуальна власність" не вживається.

Законодавство деяких країн поряд з переліком об'єктів, що охороняються перераховує твори, які не підпадають під авторсько-правову охорону. Наприклад, відповідно до п. (2) і (3) ст. 10 цитованого японського закону новини дня і окремі факти, що мають характер простих інформаційних даних, які не належать до числа захищених. Не охороняються також мови програмування, правила та алгоритми, що використовуються для створення програм для ЕОМ.

Авторське право охороняє лише форму творчих творів, а не їх зміст. Як підкреслюється в п. "б" § 102 закону США про загальний перегляд авторського права (1976), авторсько-правова охорона оригінального твору не поширюється на яку-небудь ідею, операцію, спосіб, систему, метод, концепцію, принцип або відкриття, незалежно від форми їх опису, пояснення, ілюстрування або зображення в такому творі. Одночасно законодавство про авторське право пред'являє певні вимоги до форми охороноспроможніх творів. Наприклад, відповідно до п. "а" § 102 цього закону "авторським правом у відповідності з цим законом охороняються оригінальні авторські твори, зафіксовані у будь відчутній формі".

Авторське законодавство зазвичай не дасть вичерпного переліку охоронюваних творів інтелектуальної творчості. Це пояснюється безперервним процесом появи нових технічних засобів створення і використання творів творчості, розширюючи коло охороноспроможніх об'єктів авторського права. Не випадково, наприклад, в тому ж н. "а" § 102 закону йдеться не просто про "будь відчутній формі", а про таку, "яка відома в даний час або буде відкрита згодом". Зрозуміло, у всіх випадках форма твору повинна забезпечувати "сприйняття, відтворення або сповіщення твору іншим особам як безпосередньо, так і за допомогою якого-небудь механізму або пристрою".

До числа нових технічних засобів створення і використання творчих творів, які спричиняють появу нових об'єктів авторсько-правової охорони, належать: всесвітня комп'ютерна система Інтернет, копіювання літературних творів засобами електрографічної техніки (включаючи ксерокопіювання), кабельне телемовлення, магнітна і дигітальна звукозапис, відеозапис, передача через супутники несучих програми сигналів, програмне забезпечення ЕОМ. Широке застосування ксерокопіювальної, промислової і побутової електронної техніки призводить до нічим не обмеженого і неконтрольованого поширення багатьох популярних творів літератури, павуки і мистецтва. Все це породжує комплекс авторсько-правових проблем, у тому числі проблеми охорони як самих нових творів (програм для ЕОМ, фонограм, відеограм), так і прав їх авторів, а також авторів копіюються або поширюваних за допомогою Інтернет оригінальних творів.

 
< Попередня   ЗМІСТ   Наступна >

Схожі тими

Технічні засоби захисту авторських прав
Авторське право
Право інтелектуальної власності як сукупність авторських, суміжних, патентних та інших виняткових прав
Суб'єкти авторських прав
Джерела екологічного права. Система екологічного законодавства
Джерела (форми) права
Авторське право
Права, суміжні з авторськими
Авторське право і суміжні права
Права, суміжні з авторськими
 
Предмети
Банківська справа
БЖД
Бухоблік і аудит
Документознавство
Екологія
Економіка
Етика і естетика
Інвестування
Інформатика
Історія
Культурологія
Література
Логістика
Маркетинг
Медицина
Менеджмент
Політологія
Політекономія
Право
Психологія
Соціологія
Страхова справа
Товарознавство
Філософія
Фінанси